NetIQ buys WebTrends E-business system management company NetIQ Corp. (NTIQ) has agreed to buy WebTrends Corp. (WEBT), which tracks Web surfers' online behavior, for about US$1 billion in a stock transaction.